YOU SAID:

And you? Given the ability of free choice, full control over your mind and body, where would you click?

INTO JAPANESE

それで、あなたは。無料の選択は、あなたの心と体をフル コントロールの権限が与えられてとクリックする場所?

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Free choice is a place to click the full control permission is granted for your mind and body?

INTO JAPANESE

さて、あなたは。自由選択は、あなたの心と体にフル コントロール アクセス許可をクリックする場所が与えられては?

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. The free choice given where to click the full control access permissions to your mind and body?

INTO JAPANESE

さて、あなたは。無料の選択は、あなたの心と体へのフル コントロール アクセス許可をクリックする場所を与えられたか。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. You were given free choice, where to click the full control access permissions to your mind and body.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。選択の自由を与えられたあなたの心と体へのフル コントロール アクセス許可をクリックする場所です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Is to click the full control permission to the body and mind were given the freedom to choose your location.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。気にしボディにフル コントロールのアクセス許可をクリックしてあなたの場所を選択する自由を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Given the freedom to choose your location, click the full control permission to the body and mind.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。あなたの場所を選択する自由を与え、体と心をフル コントロール アクセス許可をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Given the freedom to choose your location and click the full control permission to body and mind.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。あなたの場所を選択し、体と心をフル コントロール アクセス許可をクリックする自由を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Choose your location and then click the full control permission to body and mind were given.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。あなたの場所と体と心をフル コントロール アクセス許可を与えられた] をクリックを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Where your body and mind was given full control permission, click to select.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。あなたの体と心は、フル コントロール アクセス許可を与えられた、どこを選択するクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Your body and mind are given the full control permission, where you select the click.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。あなたの体と心は、クリックを選択するフル コントロール アクセス許可を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Your body and mind are given full control permission, click to select.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。あなたの体と心は、フル コントロール アクセス許可を与えられている、クリックして選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Your body and mind are granted full control permission, and then select.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。あなたの体と心は、フル コントロール アクセス許可が付与され、選択します。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Select the your body and mind will be granted full control permission.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。選択、あなたの体と心はフル コントロール アクセス許可が付与されます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Choices, your body and mind will be granted full control permission.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。選択肢、あなたの体と心には、フル コントロール アクセス許可が付与されます。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Choices, your body and mind and grant full control permissions.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。選択肢は、あなたの体と心と助成金のフル コントロールのアクセス許可。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. Choice is your body and mind and grant full control permissions.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。選択は、あなたの体と心と助成金のフル コントロールのアクセス許可です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. The choice is your body and mind and grant full control permissions.

INTO JAPANESE

さて、あなたは。選択は、あなたの体と心と助成金のフル コントロールのアクセス許可です。

BACK INTO ENGLISH

Well, you are. The choice is your body and mind and grant full control permissions.