YOU SAID:

And you can take me far away But you can never take this part of me You can take me far away But some things never change

INTO JAPANESE

あなたは私を遠くへ連れて行ってくれる でもあなたは私のこの部分を決して連れて行ってはくれない あなたは私を遠くへ連れて行ってくれる

BACK INTO ENGLISH

You take me far But you never take this part of me You take me far

INTO JAPANESE

あなたは私を遠くへ連れて行ってくれる でもあなたは私のこの部分を決して連れて行ってくれない

BACK INTO ENGLISH

You take me far, but you never take this part of me

INTO JAPANESE

あなたは私を遠くまで連れて行ってくれますが、あなたは決して私のこの部分を奪うことはありません

BACK INTO ENGLISH

You take me far, but you never take this part of me away

INTO JAPANESE

あなたは私を遠くへ連れて行ってくれますが、私のこの部分を決して奪うことはありません

BACK INTO ENGLISH

You take me far, but you never take this part of me away