YOU SAID:

And you can't fight the tears that ain't coming Or the moment of truth in your lies When everything feels like the movies Yeah, you bleed just to know, you're alive

INTO JAPANESE

そして、あなたは来ない涙と戦うことはできません または、あなたの嘘の中の真実の瞬間 すべてが映画のように感じられるとき ええ、あなたは生きていることを知っているだけで出血しています

BACK INTO ENGLISH

And you can't fight the tears that don't come Or the moment of truth in your lie. When everything feels like a movie Yeah, you're bleeding just knowing you're alive.

INTO JAPANESE

そして、あなたは来ない涙と戦うことはできません あるいは嘘の真実の瞬間 すべてが映画のように感じられるとき 生きていると知ってるだけで出血してる

BACK INTO ENGLISH

And you can't fight the tears that don't come Or lies, moments of truth. When everything feels like a movie He's bleeding just because he knows he's alive.

INTO JAPANESE

そして、あなたは来ない涙と戦うことはできません または嘘、真実の瞬間。 すべてが映画のように感じられるとき 彼は生きていると知っているだけで出血している。

BACK INTO ENGLISH

And you can't fight the tears that don't come Or lies, moments of truth. When everything feels like a movie He is bleeding just because he knows he is alive.

INTO JAPANESE

そして、あなたは来ない涙と戦うことはできません または嘘、真実の瞬間。 すべてが映画のように感じられるとき 彼は生きていると知っているだけで出血している。

BACK INTO ENGLISH

And you can't fight the tears that don't come Or lies, moments of truth. When everything feels like a movie He is bleeding just because he knows he is alive.