YOU SAID:

And you be a boo sad tall hack conversation was born in the house. Are you a hotel at the same time?

INTO JAPANESE

そして、家の中でブーイングの悲しい背の高いハックの会話が生まれました。あなたは同時にホテルですか？

BACK INTO ENGLISH

And so a boo sad tall hack conversation was born in the house: Are you in a hotel at the same time?

INTO JAPANESE

そして家の中でブーイングのような悲しい会話が生まれました。あなたたちは同じ時間にホテルにいるの？

BACK INTO ENGLISH

And then a sad conversation started in the house with boos: Are you all in the hotel at the same time?

INTO JAPANESE

そして、ブーイングとともに、悲しい会話が家の中で始まりました。「みんな同時にホテルにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

And along with the boos, a sad conversation began in the house: "Are we all in the hotel at the same time?"

INTO JAPANESE

そしてブーイングとともに、館内では悲しい会話が始まった。「私たちは全員同時にホテルにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

And along with the boos, a sad conversation began inside: "Are we all in the hotel at the same time?"

INTO JAPANESE

そしてブーイングとともに、内部では悲しい会話が始まった。「私たちは全員同時にホテルにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

And with the boos, a sad internal conversation began: "Are we all in the hotel at the same time?"

INTO JAPANESE

そしてブーイングとともに、悲しい内なる会話が始まった。「我々は全員同時にホテルにいるのか？」

BACK INTO ENGLISH

And then, along with the boos, the sad internal dialogue began: "Are we all in the hotel at the same time?"

INTO JAPANESE

そしてブーイングとともに、悲しい内なる対話が始まった。「私たちは全員同時にホテルにいるのだろうか？」

BACK INTO ENGLISH

And along with the boos came the sad inner dialogue: "Are we all going to be in the hotel at the same time?"

INTO JAPANESE

そしてブーイングとともに、悲しい心の声も聞こえてきた。「僕たちは全員同時にホテルにいることになるのか？」

BACK INTO ENGLISH

And along with the boos came the sad inner monologue: "Are we all going to be in the hotel at the same time?"

INTO JAPANESE

そしてブーイングとともに、悲しい心の中の独白が聞こえてきた。「僕たちは全員同時にホテルにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

And along with the boos came the sad inner monologue: "Are we all in the hotel at the same time?"

INTO JAPANESE

そしてブーイングとともに、悲しい心の中の独白が聞こえてきた。「僕たちは全員同時にホテルにいるの？」

BACK INTO ENGLISH

And along with the boos came the sad inner monologue: "Are we all in the hotel at the same time?"