YOU SAID:

And you ask me how the pineapple gets into those trees?

INTO JAPANESE

そして、それらの木にパイナップルを取得しますどのように私に尋ねる?

BACK INTO ENGLISH

And gets a pineapple tree of them ask me how?

INTO JAPANESE

そして、どのように私に尋ねるそれらのパイナップル ツリーを取得します?

BACK INTO ENGLISH

And they ask me how pineapple tree get?

INTO JAPANESE

そして彼らはパイナップル ツリーを得る方法を私に尋ねる?

BACK INTO ENGLISH

And they ask me how to get the pineapple tree?

INTO JAPANESE

そしてパイナップル ツリーを取得する方法を私に尋ねる?

BACK INTO ENGLISH

And ask me how to get the pineapple tree?

INTO JAPANESE

そしてパイナップル ツリーを取得する方法を私に尋ねる?

BACK INTO ENGLISH

And ask me how to get the pineapple tree?