YOU SAID:

And you are the last of the last. You are a combination of the universe's desires and the ones of those around you shoved into a vaguely human-shaped sack of flesh. If this world were to depart into realism, you would be the last fake thing on earth.

INTO JAPANESE

そして、あなたは最後の最後です。あなたは宇宙の欲望と、あなたの周りの人々が漠然と人間の形をした肉の袋に押し込んだものの組み合わせです。もしこの世界が現実主義に出発するならば、あなたは地球上で最後の偽物になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And you are the last minute. You are a combination of cosmic desires and what people around you have vaguely shoved into bags of human-shaped flesh. If this world departs to realism, you will be the last fake on Earth.

INTO JAPANESE

そして、あなたは最後の最後です。あなたは宇宙の欲望と、あなたの周りの人々が漠然と人間の形をした肉の袋に押し込んだものの組み合わせです。この世界がリアリズムに出発すれば、あなたは地球上で最後の偽物になるでしょう。