YOU SAID:

And you are a diseased and unethical Indian chief who is arrogantly feeling threatened by a hot and acne-scarred Marine in a quiet Alpine meadow.

INTO JAPANESE

あなた、病気にかかったと非倫理的なインディアンの酋長傲慢静かな草原のホットとにきび傷跡の海洋によって威嚇されたと感じています。

BACK INTO ENGLISH

Feels to you, sick and wanted unethical Indian Chief arrogant quiet meadow hot and threatened by the ocean of acne scars.

INTO JAPANESE

感じているあなたに、病気と思った非倫理的なインディアン チーフ傲慢な静かな牧草地ホットと脅されたにきびの海沿いに傷跡します。

BACK INTO ENGLISH

Located on the quiet meadow thought ill you feel, unethical Indian Chief arrogant hot threatened acne scars.

INTO JAPANESE

感じる場合は、非倫理的なインディアン チーフ傲慢のホット脅されたニキビ跡病気と思った静かな牧草地に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Located in a quiet meadow thought ill acne scars if you feel threatened hot Indian Chief arrogant and unethical.

INTO JAPANESE

傲慢と非倫理的な脅されたホット インディアンの酋長を感じる場合に悪いにきびの傷を考えた静かな牧草地に位置しています。

BACK INTO ENGLISH

And arrogance is located in a quiet meadow thought bad acne scars if you feel unethical threatened hot Indian Chief.

INTO JAPANESE

傲慢さに悪いにきびの傷を考えた場合は非倫理的なの熱いインディアン チーフ絶滅危惧を感じる静かな牧草地であります。

BACK INTO ENGLISH

Arrogance bad acne scars for unethical for there in the quiet pastures feel hot Indian Chief critically endangered.

INTO JAPANESE

傲慢悪いにきびの傷跡の非倫理的なある静かな牧草地に感じる熱いインディアン チーフ批判的に危険にさらされます。

BACK INTO ENGLISH

Hot Indians feel arrogant bad acne scars unethical is a quiet meadow Chief critically at risk will be.

INTO JAPANESE

ホット インド人感じる傲慢悪いにきび傷跡の非倫理的な静かな牧草地チーフ批判的に危険になります。

BACK INTO ENGLISH

Unethical quiet meadow of arrogant hot India people feel bad acne scars Chief critically becomes dangerous.

INTO JAPANESE

傲慢な熱いインド人の静かな牧草地非倫理的な感じ悪いにきび傷跡チーフは批判的に危険になります。

BACK INTO ENGLISH

Quiet meadow unethical feeling hot India's arrogant bad acne scars Chief becomes critically dangerous.

INTO JAPANESE

静かな牧草地非倫理的な感じ熱いインドの傲慢悪いにきびの傷長は批判的に危険になります。

BACK INTO ENGLISH

Critically dangerous in hot pasture land is unethical, still feel India arrogant bad acne scar length.

INTO JAPANESE

まだインド傲慢悪いにきび傷跡の長さを感じる熱い牧草地で批判的に危険な非倫理的であります。

BACK INTO ENGLISH

In hot pasture land feel the length of India hubris-worse acne scars a critically dangerous is unethical.

INTO JAPANESE

ホットの牧草地土地を感じるインド傲慢悪いにきび傷跡の長さ批判的に危険は倫理的です。

BACK INTO ENGLISH

Feel the hot pasture land India arrogant bad acne scar length critical danger is ethical.

INTO JAPANESE

倫理的なホット牧草地インド傲慢悪いにきび傷跡の長さ重要な危険を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Feel the length an important risk of ethical hot pasture land India arrogant bad acne scars.

INTO JAPANESE

長さ倫理的なホット牧草地の重要なリスクを感じる土地インド傲慢悪いにきびの傷です。

BACK INTO ENGLISH

It is a land India arrogant hot pasture long ethical risks important to feel bad acne scars.

INTO JAPANESE

それはインドの土地傲慢なホット牧草長い倫理的な危険悪いにきびの傷を感じることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

It is important to feel the long pasture land and arrogant hot India ethical risk bad acne scars.

INTO JAPANESE

長い牧草地および傲慢な熱いインド倫理的リスクの悪いにきびの傷を感じることが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Long meadow and an arrogant hot India feel the ethical risk of bad acne scars is important.

INTO JAPANESE

長い草原と傲慢な熱いインド悪いにきびの傷の倫理的な危険性は重要と思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the long meadow hot India an arrogant critical ethical risk of bad acne scars.

INTO JAPANESE

長いと思う草原ホット インド悪いにきびの傷の傲慢な重大な倫理的なリスク。

BACK INTO ENGLISH

Think long meadow hot India bad acne scars arrogant ethical risks.

INTO JAPANESE

長い草原ホット インド悪いにきびの傷傲慢な倫理的なリスクだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Long meadow hot India bad acne scars would assume an ethical risk.

INTO JAPANESE

長い草原ホット インド悪いにきびの傷は、倫理的な危険を仮定します。

BACK INTO ENGLISH

Long meadow hot India bad acne scars are supposed ethical risks.

INTO JAPANESE

長い草原ホット インド悪いにきびの傷は、倫理的な危険になっています。