YOU SAID:

And yet, she had honored her promise to go with him to the party the next night.

INTO JAPANESE

まだ、彼女はパーティーへ彼と一緒に次の夜に彼女の約束を受賞しました。

BACK INTO ENGLISH

Still, she parties with him won her promise in the next night.

INTO JAPANESE

その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。

BACK INTO ENGLISH

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.

INTO JAPANESE

その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。

BACK INTO ENGLISH

We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.