YOU SAID:

And yet it would seem that they understand our messages. They broke off the attack.

INTO JAPANESE

まだ私たちのメッセージを理解することで 。彼らは攻撃を破った。

BACK INTO ENGLISH

In the still to understand our message. They defeated the attack.

INTO JAPANESE

私たちのメッセージを理解するまだ。彼らは攻撃を敗北させた。

BACK INTO ENGLISH

To understand our message yet. They attack was defeated.

INTO JAPANESE

私たちのメッセージをまだわからない。彼らの攻撃に敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Our messages do not know yet. They attack was defeated.

INTO JAPANESE

私たちのメッセージはまだわからない。彼らの攻撃に敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Our message is don't know yet. They attack was defeated.

INTO JAPANESE

私たちのメッセージはまだ知っています。彼らの攻撃に敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Our message is still known. They attack was defeated.

INTO JAPANESE

私たちのメッセージはまだ知られています。彼らの攻撃に敗れた。

BACK INTO ENGLISH

Our message is still known. They attack was defeated.