YOU SAID:

And yet I killed your brother without giving him a chance. Every time you knocked me down I hoped you'd kill me once again. So go ahead and just hit me since you're able. All the sin that I can feel is unbearable.

INTO JAPANESE

それでも私はあなたに兄弟を殺さずに殺しました。あなたが私をノックダウンするたびに私はあなたがもう一度私を殺すことを望んだ。だから先に行って、あなたができるので私を殴ってください。私が感じることができるすべての罪は耐え難いものです。

BACK INTO ENGLISH

Still I killed you without killing my brothers. Every time you knock me down I hoped you would kill me again. So go ahead and hit me as you can. Every sin I can feel is unbearable.

INTO JAPANESE

それでも私は私の兄弟を殺さずにあなたを殺しました。あなたが私をノックダウンするたびに私はあなたが再び私を殺すことを望んだ。だから先に行って、できる限り私を殴ってください。私が感じることができるすべての罪は耐え難いです。

BACK INTO ENGLISH

Still I killed you without killing my brothers. Every time you knock me down I hoped you could kill me again. So go ahead and hit me as much as you can. Every sin I can feel is unbearable.

INTO JAPANESE

それでも私は私の兄弟を殺さずにあなたを殺しました。あなたが私をノックダウンするたびに私はあなたが私を再び殺すことができることを望んだ。だから先に行って、できる限り私を殴ってください。私が感じることができるすべての罪は耐え難いです。

BACK INTO ENGLISH

Still I killed you without killing my brothers. Every time you knock me down I hoped you could kill me again. So go ahead and hit me as much as you can. Every sin I can feel is unbearable.