YOU SAID:

And, yes, it really was meant to look like this.

INTO JAPANESE

そして、はい、本当にこのように見えることになっていました。

BACK INTO ENGLISH

And yes, it really was supposed to look like this.

INTO JAPANESE

そして、はい、本当にこのようになっていたはずです。

BACK INTO ENGLISH

And yes, it should have been like this really.

INTO JAPANESE

そして、本当にそうだったはずです。

BACK INTO ENGLISH

And it should have been true.

INTO JAPANESE

それは本当だったはずです。

BACK INTO ENGLISH

It should have been true.

INTO JAPANESE

それは本当だったはずです。

BACK INTO ENGLISH

It should have been true.