YOU SAID:

And, yeah, pretty sure that the "CPS get called pretty often because someone looks like a 12-year-old" thing is not new, so, I mean. This is a failure to do the research on a sort of epic scale.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して「誰かが 12 歳のように見えるため CPS がかなり頻繁という得る」こと、新しいがない為私は意味します。これはある種壮大なスケールの研究を行うに失敗です。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "that someone look like a 12-year-old for CPS, you will quite often get" is new, I mean no. This makes some sort of grand-scale research is failing.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して「誰かが見ている、12 歳 CPS のため、のようなあなたによくなる」は新しい私は意味なし。これは、いくつかの大規模研究の並べ替えが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "someone looking at the 12 years CPS for the of like serve you well" is new I mean no. This is a large-scale study of some sort will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して"の 12 年 CPS の人のサーブのようなあなたがよく"ある新しい私は意味なし。いくつかの大規模な研究は、この並べ替えが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "of the 12-year CPS who serve you well" without sense is new to me. Several large studies, this sort will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して"12 年 CPS の人よく役立つ「センスのない私に新しいです。いくつかの大規模な研究、この並べ替えが失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "may serve you well 12-year CPS who see me without a sense is new. Several large studies, this will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して"サービスを提供することがありますも 12 年 CPS 感覚が新しい私を見た。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "also may provide services to new 12-year CPS sense I saw. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して"もあります新しい CPS を 12 年にサービスの意味を見た。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "also new CPS include 12 years saw the meaning of service. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して「また新しい CPS を含んで 12 歳見たサービスの意味。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "also meaning of service including the new CPS, saw a 12-year-old. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して「12 歳を見た新しい CPS を含むサービスの意味も。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure "meaning of the service including the new CPS saw the 12-year-old. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して「新しい CPS を含むサービスの意味を見た 12 歳。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' 12-year-old saw a sense of service including the new CPS. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 12 歳見た新しい CPS を含むサービスの意味。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' the meaning of services including the new CPS saw the 12-year-old. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 新しい CPS を含むサービスの意味を見た 12 歳。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' 12-year-old saw a sense of service including the new CPS. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 12 歳見た新しい CPS を含むサービスの意味。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' the meaning of services including the new CPS saw the 12-year-old. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 新しい CPS を含むサービスの意味を見た 12 歳。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' 12-year-old saw a sense of service including the new CPS. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 12 歳見た新しい CPS を含むサービスの意味。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' the meaning of services including the new CPS saw the 12-year-old. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 新しい CPS を含むサービスの意味を見た 12 歳。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' 12-year-old saw a sense of service including the new CPS. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 12 歳見た新しい CPS を含むサービスの意味。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' the meaning of services including the new CPS saw the 12-year-old. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 新しい CPS を含むサービスの意味を見た 12 歳。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' 12-year-old saw a sense of service including the new CPS. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 12 歳見た新しい CPS を含むサービスの意味。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' the meaning of services including the new CPS saw the 12-year-old. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 新しい CPS を含むサービスの意味を見た 12 歳。いくつかの大規模な研究は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

And, Yes, pretty sure ' 12-year-old saw a sense of service including the new CPS. Several large studies will fail.

INTO JAPANESE

そして、はい、かなり確信して ' 12 歳見た新しい CPS を含むサービスの意味。いくつかの大規模な研究は失敗します。