YOU SAID:

And yeah My laptop stopped working with the crew all the humanity and then depression is that the fire emerald was and took the spotlight on the floor like Sonic and also faceplants like him.

INTO JAPANESE

はい私のラップトップは、乗組員とすべての人類を動作を停止しましたし、うつ病は火エメラルドだったか、ソニックのように床とも彼のような faceplants スポット ライトを取り、その後。

BACK INTO ENGLISH

And yes my laptop has stopped working all of humanity with the crew, or Emerald fire was depression, like Sonic and the floor like he took faceplants spot then.

INTO JAPANESE

はい私のラップトップは、乗組員とすべての人類を動作を停止しましたや、エメラルド火事うつ病、ソニックと彼は faceplants、スポットのような床のような。

BACK INTO ENGLISH

Yes my laptop has stopped working all of humanity with the crew, or Emerald fire depression, Sonic and his faceplants, spots such as floor.

INTO JAPANESE

はい私のラップトップは、乗組員、またはエメラルド火うつ病、ソニックと彼の faceplants は、床などのスポットにすべての人類を動作を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes my laptop is the faceplants crew, or Emerald fire depression, Sonic and his spots such as floor for all mankind has stopped working.

INTO JAPANESE

はい私のラップトップは faceplants 乗組員またはエメラルド火災うつ病、ソニックと彼のスポットなど、すべての人類のための床は動作を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes my laptop has stopped working for all mankind, such as spot faceplants crew or Emerald fire depression, Sonic and his floor.

INTO JAPANESE

はい私のラップトップは、スポットの faceplants の乗組員またはエメラルド火うつ病、ソニックと彼の床など、全人類のため動作を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes my laptop is for all mankind, such as floor spot faceplants crew or Emerald fire depression, Sonic and his stopped working.

INTO JAPANESE

はい私のラップトップはソニック床スポット faceplants 乗組員やエメラルド火抑うつなど、すべての人類のため、彼は動作を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Yes my laptop for all of humanity, such as Sonic floor spot faceplants crew or Emerald fire depression, he has stopped working.

INTO JAPANESE

ソニック床スポット faceplants 乗組員またはエメラルド火うつ病などの人間性のすべての私のラップトップをはい、彼は動作を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Human nature, such as Sonic floor spot faceplants crew or Emerald fire depression all of my laptop Yes, he stopped working.

INTO JAPANESE

人間の本性、ソニック床スポット faceplants 乗組員またはエメラルド火うつ病はい、私のラップトップのすべてのよう、彼は動作を停止しました。

BACK INTO ENGLISH

Is human nature, Sonic floor spot faceplants crew or Emerald fire depression on my laptop all the way, he stopped working.

INTO JAPANESE

私のラップトップの人間性、ソニックフロアスポットの顔の乗組員やエメラルドの消防はいつも通り、彼は働きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Humanity of my laptop, the crew of the face of the sonic floor spot and firefighters of emeralds, as usual, he did not work.

INTO JAPANESE

私のラップトップの人類、音階の顔の乗組員、エメラルドの消防士は、いつものように、彼は働かなかった。

BACK INTO ENGLISH

As human beings of my laptop, the crew of the scale's face, the emerald firefighter, as usual he did not work.

INTO JAPANESE

私のラップトップの人間として、規模の顔の乗組員、エメラルドの消防士は、いつものように彼は動作しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As a human of my laptop, a scale face crew, Emerald firefighter, he did not work as usual.

INTO JAPANESE

私のラップトップの人間として、規模の顔の乗組員、エメラルド消防士、彼はいつものように動作しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As a human of my laptop, the scale face crew, the emerald firefighter, he did not work as usual.

INTO JAPANESE

私のラップトップの人間として、規模の顔の乗組員、エメラルドの消防士、彼はいつものように動作しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

As my laptop does not work as usual on firefighter faces of crew members, Emerald, and he did.

INTO JAPANESE

私のラップトップは、乗組員の消防士の顔にはいつものように動作しません、エメラルドと彼でした。

BACK INTO ENGLISH

My laptop does not work, as usual in the face of a crew of firefighters, Emerald and he did.

INTO JAPANESE

私のラップトップは、働きません、いつものように消防士の乗組員に直面してエメラルド、彼でした。

BACK INTO ENGLISH

My laptop does not work, facing the crew of firefighters, as usual, Emerald, he was.

INTO JAPANESE

私のラップトップは動作しません、通常、エメラルドとして、消防士の乗組員に直面して、彼は。

BACK INTO ENGLISH

Does not work on my laptop, and usually facing the crew of firefighters Emerald as he is.

INTO JAPANESE

私のラップトップと彼は通常消防士エメラルドの乗組員を直面している動作しません。

BACK INTO ENGLISH

My laptop and he usually face the crew of firefighters Emerald does not work.

INTO JAPANESE

私のラップトップ、彼通常乗組員のエメラルドが動作しない消防士に直面します。

BACK INTO ENGLISH

On my laptop, and he typically do not operate Emerald crew firefighters face.

INTO JAPANESE

私のラップトップで彼は通常エメラルド乗組員消防士の顔を動作しないと。

BACK INTO ENGLISH

And on my laptop not work he usually Emerald crew firefighters face.

INTO JAPANESE

私のラップトップでは、彼は通常、エメラルドの乗組員の消防士の顔に働いていない。