YOU SAID:
And wouldn't it be nice to control the capital, which right now is puppets, with no one controlling it.
INTO JAPANESE
1 つのそれを制御すると人形が今、資本をコントロールする素敵でしょう。
BACK INTO ENGLISH
And to control it in one doll now controlling the capital would be nice.
INTO JAPANESE
そして今資本を支配する 1 つの人形でいいでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And now dominate the capital one will do just fine.
INTO JAPANESE
今一つでいい、資本を支配します。
BACK INTO ENGLISH
Dominate the capital, on the other.
INTO JAPANESE
他に、首都を支配します。
BACK INTO ENGLISH
On the other, governs the capital.
INTO JAPANESE
一方で、首都を支配します。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, governs the capital.
INTO JAPANESE
その一方で、首都を支配します。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, governs the capital.
That's deep, man.
