YOU SAID:

And worst of all, he could be any one of us...

INTO JAPANESE

そして、すべての最悪、彼は私たちのいずれかにかもしれない.

BACK INTO ENGLISH

And, worst of all, he is our one and could do not.

INTO JAPANESE

そして、すべての最悪、彼は私たちの 1 つ、こらえることができます。

BACK INTO ENGLISH

And, worst of all, he is our one, not that you can.

INTO JAPANESE

そして、すべての最悪、彼はすることができます私たちの 1 つは、ないです。

BACK INTO ENGLISH

And, worst of all, he is one of us that can not.

INTO JAPANESE

そして、すべての最悪、彼はすることはできません私たちの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

And worst of all, he can't be one of us.

INTO JAPANESE

そして、すべての最悪、彼は私たちのいずれかをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And, worst of all, he cannot be one of us.

INTO JAPANESE

そして、すべての最悪、彼は私たちのいずれかをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And, worst of all, he cannot be one of us.