YOU SAID:
And woe to them, if we prove the swifter!
INTO JAPANESE
そして、もし我々がより迅速であることを証明すれば、彼らは悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
And if we prove to be faster, they are miserable!
INTO JAPANESE
そして、私たちがより速いことがわかったら、彼らは悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
And if we find out faster, they are miserable!
INTO JAPANESE
そして、もっと早くわかったら、彼らは悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
And if you find out sooner, they are miserable!
INTO JAPANESE
そして、あなたがもっと早く気付いたら、彼らは悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
And if you notice earlier, they are miserable!
INTO JAPANESE
そして、あなたがもっと早く気付いたら、彼らは悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
And if you notice earlier, they are miserable!
You should move to Japan!