YOU SAID:

And without your kisses, I'll be needing stitches.

INTO JAPANESE

ステッチ、キスなし必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No stitches, Kiss, you must.

INTO JAPANESE

のステッチ、キス、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The stitch, you kiss, you must.

INTO JAPANESE

ステッチ、キスをする、する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stitch, Kiss.

INTO JAPANESE

ステッチ、キスをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stitch the kiss.

INTO JAPANESE

キスをステッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stitch a kiss.

INTO JAPANESE

キスをステッチする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stitch a kiss.