YOU SAID:
And with that, I was out of ammo.
INTO JAPANESE
そしてそれで、私は弾薬がなくなった。
BACK INTO ENGLISH
And so I ran out of ammo.
INTO JAPANESE
そして、私は弾薬を使い果たしました。
BACK INTO ENGLISH
And I ran out of ammo.
INTO JAPANESE
そして弾薬が足りなくなった。
BACK INTO ENGLISH
And I ran out of ammunition.
INTO JAPANESE
そして、私は弾薬を使い果たしました。
BACK INTO ENGLISH
And I ran out of ammo.
INTO JAPANESE
そして弾薬が足りなくなった。
BACK INTO ENGLISH
And I ran out of ammunition.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium