YOU SAID:

And will you succeed? Yes! You will, indeed! (98 and 3/4 percent guaranteed.)

INTO JAPANESE

あなたは成功しますか。うん！あなたは、確かに!(98 と 3/4% 保証)

BACK INTO ENGLISH

Whether you will be successful. yes! You are indeed! (98 and 3 / 4 percent guaranteed)

INTO JAPANESE

かどうかが成功します。うん！あなたは本当に!(98 と 3/4% 保証)

BACK INTO ENGLISH

Whether or not successful. yes! You really! (98 and 3 / 4 percent guaranteed)

INTO JAPANESE

成功したかどうか。うん！あなた本当に!(98 と 3/4% 保証)

BACK INTO ENGLISH

Whether successful or not. yes! You really! (98 and 3 / 4 percent guaranteed)

INTO JAPANESE

成功したかどうか。うん！あなた本当に!(98 と 3/4% 保証)

BACK INTO ENGLISH

Whether successful or not. yes! You really! (98 and 3 / 4 percent guaranteed)