YOU SAID:

And who comes here to wish me well? A sweetly-scented angel fell. She laid her head upon my disbelief and bathed me with her ever-smile. And with a howl across the sand I go escorted by a band of gentlemen in leather bound NO-ONE (but someone to be found).

INTO JAPANESE

人はよく私を願ってここに来る. 甘く香り天使に落ちた。 彼女は私の不信感に頭を置いた、彼女まで-笑顔で私を浸した。 紳士革のバンドで護衛行く砂浜にハウルはバインド バインド誰 (誰かに)。

BACK INTO ENGLISH

People who wish me well, come here. Fallen Angel smells sweet. She put the head in my disbelief, until she-drenched me with a smile. Sandy escorts ride men's leather band is bound bind anyone to (who else?).

INTO JAPANESE

私も、希望する人はここに来る。 堕天使は甘い香りがします。 彼女は私の不信感に頭を入れてまで彼女を浴びた私笑顔で。サンディの護衛に乗る男性の革バンドがバインドされている誰か (誰か) にバインドします。

BACK INTO ENGLISH

I also hope you guys come here. Fallen Angel, sweet smell. She put the head in my disbelief until I drenched her with a smile. Bind to the bound leather bands of men ride Sandy escort someone (who?).

INTO JAPANESE

また、君たちがここに来る願っています。 堕天使、甘い香り。笑顔で彼女を降り注ぐまで、彼女は私の不信感に頭を入れた。男性のバインドされた革バンドへのバインド乗るサンディ護衛誰か (誰?)。

BACK INTO ENGLISH

Also, you guys come here I hope. Fallen Angel, sweet scent. Drenched her with a smile, before she put the head to my distrust. Sandy escorts ride bind to the bound men's leather band, someone (who?).

INTO JAPANESE

また、君たちが来るここと思います。堕天使、甘い香り。彼女は私の不信感に頭を置く前に、笑みを浮かべて彼女を降り注ぐ。サンディの護衛に乗ってバインド バインドされた男性の革バンド、誰か (誰?)。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think that you guys are here. Fallen angel, sweet scent. Before I put my head on my distrust, she pours her down with a smile. A man's leather band bound and bound by Sandy's escort, someone (who?).

INTO JAPANESE

また、皆さんはここにいると思います。堕天使、甘い香り。不信感に頭をはめる前に、彼女は彼女を笑顔で呼んでいます。男の革バンドは、サンディの護衛に縛られ、縛られている。誰か（誰？）。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think you guys are here. Fallen angel, sweet scent. She calls her with a smile before you put your head on distrust. The man's leather band is tied up and tied up by Sandy's escort. Someone (who?).

INTO JAPANESE

また、皆さんはここにいると思います。堕天使、甘い香り。彼女はあなたの頭を不信に置く前に彼女を笑顔で呼びます。男の革バンドは縛られ、Sandyの護衛によって縛られている。誰か（誰？）。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think you guys are here. Fallen angel, sweet scent. She calls her with a smile before putting your head in distrust. The man's leather band is tied up and bound by Sandy's escort. Someone (who?).

INTO JAPANESE

また、皆さんはここにいると思います。堕天使、甘い香り。彼女はあなたの頭を不信に置く前に、彼女を笑顔で呼びます。男の革バンドは縛られ、サンディの護衛に縛られている。誰か（誰？）。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think you guys are here. Fallen angel, sweet scent. Before she put your head in distrust, she calls her with a smile. The man 's leather band is tied up and bound by Sandy' s escort. Someone (who?).

INTO JAPANESE

また、皆さんはここにいると思います。堕天使、甘い香り。彼女はあなたの頭を不信に置く前に、彼女を笑顔で呼びます。男の革バンドは縛られ、サンディの護衛に縛られている。誰か（誰？）。

BACK INTO ENGLISH

Also, I think you guys are here. Fallen angel, sweet scent. Before she put your head in distrust, she calls her with a smile. The man 's leather band is tied up and bound by Sandy' s escort. Someone (who?).