YOU SAID:

And who are you, the proud lord said, that I must bow so low? Only a cat of a different coat, that's all the truth I know.

INTO JAPANESE

誇りに思っての主は言った、私は非常に低くお辞儀する必要がありますか。私は知っているすべての真実であることのコートの猫だけ。

BACK INTO ENGLISH

You should bow to Lord proud of I said, is very low. I know all the truth with only a coat of a cat.

INTO JAPANESE

主におじぎをする誇りに思って私の氏は非常に低い。私は猫のコートのみですべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Proud to bow down to Lord, I said is highly unlikely. I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

主におじぎを私が言ったことを誇りには非常に低いです。私は猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I bow down to Lord said that pride is very low. I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

私の弓は主にそのプライドが非常に低い。私は猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My bow is mostly very low their pride. I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

私の弓は非常に低い主彼らの誇り。私は猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I bow very low mostly proud of them. I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

私は非常に弓低主彼らの誇り。私は猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bow low mostly proud of them. I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

私は非常にボー主彼らの誇り低。私は猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bow mainly low their pride. I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

私は非常にボー主に低自尊心。私は猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm very bow mainly low-self esteem. I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

非常にボー主に低い自己評価がよ私は猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

So Bo Lord has low self esteem so I know all the truth only in the cat's coat.

INTO JAPANESE

ボー主は低自己尊敬猫のコートでだけすべての真実を知っているので。

BACK INTO ENGLISH

Bo Lord know all the truth only in low self esteem cat's coat.

INTO JAPANESE

ボー主は、低自尊心の猫のコートでだけすべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bo Lord, know all the truth only in the low self-esteem of the cat's coat.

INTO JAPANESE

ボー主は、猫のコートの自尊心だけですべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bo Lord, know all the truth alone the self esteem of the cat's coat.

INTO JAPANESE

ボー主は猫のコートの自尊心だけですべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bo Lord know all the truth only in the esteem of the cat's coat.

INTO JAPANESE

ボー主は、猫のコートの自尊心だけですべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bo Lord, know all the truth alone the self esteem of the cat's coat.

INTO JAPANESE

ボー主は猫のコートの自尊心だけですべての真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bo Lord know all the truth only in the esteem of the cat's coat.