YOU SAID:

And while the company acknowledged in its license application that the project would have “significant” impact on the desert tortoise and other plant and animal species, it also concluded that measures taken to minimize its environmental impact means

INTO JAPANESE

会社が認めたそのライセンス アプリケーションで砂漠カメおよび他の植物および動物種に「重大な」影響プロジェクトがあること、それはまた、環境へ影響最小限に抑える措置を意味することと結論づけたと

BACK INTO ENGLISH

That carrier license application in project "a significant" impact on the Desert tortoise and other plant and animal species, it is also concluded that means measures to minimize impacts to the environment and

INTO JAPANESE

そのキャリア ライセンス アプリケーション プロジェクトで「重大な」影響砂漠カメおよび他の植物および動物種、またつまり環境への影響を最小限に抑えるための措置と考えられると

BACK INTO ENGLISH

The carrier licence application project in "serious" affects Desert tortoise and other plant and animal species, and also in other words considered measures to minimize the environmental impact of

INTO JAPANESE

「深刻な」のキャリア ライセンス アプリケーション プロジェクト砂漠カメおよび他の植物および動物の種に影響を与えるし、も他の言葉での環境への影響を最小限に抑えるための対策を検討

BACK INTO ENGLISH

"Seriously" affect the carrier licence application project Desert tortoise and other plant and animal species, and also consider measures to minimize the impact to the environment in other words

INTO JAPANESE

「真剣に」キャリア ライセンス アプリケーション プロジェクト砂漠カメおよび他の植物および動物の種に影響を与えるし、も他の言葉で、環境への影響を最小限に抑えるための対策を検討

BACK INTO ENGLISH

"Seriously" affect the carrier licence application project Desert tortoise and other plant and animal species, and also consider measures to minimize the impact to the environment, in other words

INTO JAPANESE

「真剣に」キャリア ライセンス アプリケーション プロジェクト砂漠カメおよび他の植物および動物の種に影響を与えるし、も他の言葉で、環境への影響を最小限に抑えるための対策を検討

BACK INTO ENGLISH

"Seriously" affect the carrier licence application project Desert tortoise and other plant and animal species, and also consider measures to minimize the impact to the environment, in other words