YOU SAID:

And whichever way he tilts it Know that we must be resilient. We won't let them break our spirits As we sing our silly song.

INTO JAPANESE

どちらの方法で彼が傾くそれ知っている我々 は弾力性のある必要があります。 我々 は愚かな歌を歌います、私たちの霊を破るにさせません。

BACK INTO ENGLISH

You must know it in whichever way he cant we are resilient. You will not break our spirit, we sing a silly song.

INTO JAPANESE

それを知っている、彼はカントどちらかの方法私たちが弾力性のある必要があります。私たちの精神が解除されます、我々 は愚かな歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Know it, he cant either way must we are resilient. We will break our spirit sings a silly song.

INTO JAPANESE

どちらの方法にする必要があります彼はカント、それを知っている私たちは、弾力性のあります。我々 は私たちの精神の歌う愚かな歌をしなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Which way should he cant, and we know that are resilient. We no longer stupid song of our spirit.

INTO JAPANESE

どっちを傾ける彼べきであると我々 は弾力性のある、知っています。私たち私たちの精神は、もはや愚かな歌。

BACK INTO ENGLISH

Listen to which he should know, we are resilient. Our spirit is no longer a silly song.

INTO JAPANESE

耳を傾ける彼する必要があります知っている私たちは弾力性のあります。私たちの精神は愚かな歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

To listen he must know that we are resilient. Our spirit is not a stupid song.

INTO JAPANESE

耳を傾ける彼は我々 が弾力性のあることを知る必要があります。私たちの精神は愚かな歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You must know the resilience that we will listen to him. Our spirit is not a stupid song.

INTO JAPANESE

我々 は彼に耳を傾ける弾力性を知っている必要があります。私たちの精神は愚かな歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We know that to listen to his resiliency. Our spirit is not a stupid song.

INTO JAPANESE

彼の復元に耳を傾けることがわかります。私たちの精神は愚かな歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to his recovery. Our spirit is not a stupid song.

INTO JAPANESE

彼の回復を聴くことができます。私たちの精神は愚かな歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You can listen to his recovery. Our spirit is not a stupid song.