YOU SAID:

And whichever way he tilts it Know that we must be resilient We won't let them break our spirits As we sing our silly song

INTO JAPANESE

どちらの方法で彼はそれを傾く弾力性のある必要があることを知っている我々 は愚かな歌を歌います、私たちの霊を破るそれらがさせないと

BACK INTO ENGLISH

We know that either way he is resilient it cant sing silly songs, and not let them break the spirit of our

INTO JAPANESE

いずれにせよ、彼は弾力性のあることができない愚かな歌を歌うとの精神を破壊させて我々 知っている私たち

BACK INTO ENGLISH

We know we will destroy the spirit and in any case, he sings a silly song can't be resilient

INTO JAPANESE

我々 は知っている我々 は精神を破壊して、いずれにせよ、彼歌う愚かな歌が反発することはできません。

BACK INTO ENGLISH

We know we destroy the spirit and cannot rebound anyway, he sings a silly song.

INTO JAPANESE

我々 は知っている我々 は精神を破壊し、とにかく、反発できない彼は愚かな歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

We know we destroy the spirit, he can't rebound anyway, sings a silly song.

INTO JAPANESE

我々 は知っている我々 は精神を破壊する、彼ができないリバウンドはとにかく、愚かな歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

We know we destroy the spirit, he can't rebound anyway, sing silly songs.

INTO JAPANESE

我々 には、我々 は精神を破壊する、彼はとにかく、歌う愚かな曲を回復できませんが知っています。

BACK INTO ENGLISH

To destroy our spirit, we know he cannot be recovered anyway, singing silly songs.

INTO JAPANESE

私たちの精神を破壊するには、彼に戻せませんとにかく、愚かな歌を歌うを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To destroy our spirit, and he reverted anyway, singing a silly song you know.

INTO JAPANESE

私たちの精神を破壊するためとにかく、彼知っている愚かな歌を歌うなり。

BACK INTO ENGLISH

And sing that stupid song to destroy our spirit anyway, he knows.

INTO JAPANESE

とにかく、彼は知っている私たちの精神を破壊するその愚かな歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he will sing that stupid song to destroy our spirit.

INTO JAPANESE

とにかく、彼は私たちの精神を破壊するその愚かな歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, he will sing that stupid song to destroy our spirit.