YOU SAID:

And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.

INTO JAPANESE

私たちは、人々 の精神を要約したその時代を超越した信条で応答皮肉と疑問ことはできないと教えている人と会ったが、どこと: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We summarized the spirit of the people and the timeless principles in responding cynic and questioned and where I met people and you can't tell me that: Yes, we can.

INTO JAPANESE

我々 は人々 と応答皮肉で不朽の原則の精神を要約し疑問し、人々 に出会い、あなたが私を言うことができない: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We people and answer sarcastically, summarizes the spirit of enduring principles and questions, you meet people, you say I can't: Yes, we can.

INTO JAPANESE

私たち人し答えは皮肉にも、不朽の原則との質問の精神をまとめたもの、人との出会い、あなたが言うことができない私: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Us and the answer is I can't say, ironically, summarizes the spirit of the question and the timeless principles and dating that you: Yes, we can.

INTO JAPANESE

私たちと答えは私ことはできませんと言う、皮肉なことに、質問と不朽の原理とそのあなたがデートの精神をまとめたもの: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And our answer is I can say not, ironically, questions and enduring principles and summarizes the spirit of dating that you: Yes, we can.

INTO JAPANESE

私たちの答えは私が言うことができるとは、皮肉なことに、質問不朽の原則とあなたをデートの精神を要約: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And our answers can I say ironically, summarized the spirit of dating questions timeless principles and you: Yes, we can.

INTO JAPANESE

その回答と言える皮肉にも、デート質問不朽の原則とあなたの精神を要約: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Answers can be said ironically, summarized the dating question timeless principles and your spirit: Yes, we can.

INTO JAPANESE

出会い系の質問不朽の原理とあなたの精神を要約、回答が皮肉にも、言うことが: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Summary dating questions timeless principles and your spirit can say ironically, answers: Yes, we can.

INTO JAPANESE

デートの質問概要不朽の原理とあなたの精神言うことが皮肉なことに、答え: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dating questions about timeless principles and your spirit to say ironically, answer: Yes, we can.

INTO JAPANESE

デートの不朽の原理と言う皮肉なことに、答えをあなたの精神についての質問: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ironic to say date timeless principles and to answer questions on your mind: Yes, we can.

INTO JAPANESE

皮肉な日不朽の原則とあなたの心に質問に答えるため: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, enduring principles and your heart to answer questions: Yes, we can.

INTO JAPANESE

皮肉にも、不朽の原理と質問に答えるあなたの心: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, the timeless principles and questions to answer your mind: Yes, we can.

INTO JAPANESE

皮肉にも、不朽の原理と質問に答えるあなたの心: はい、私たちがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, the timeless principles and questions to answer your mind: Yes, we can.