YOU SAID:

and when your father turns to stone will you take care of me? i will make you queen of everything you see.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが石になった時、あなたは私の世話をしますか？私はあなたが見るものすべての女王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do your father take care of me when your dad got stone? I will be the queen of everything you see.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんが石を手に入れたとき、あなたの父は私の世話をしますか？私はあなたが見るものすべての女王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When your father got a stone, will your father take care of me? I will be the queen of everything you see.

INTO JAPANESE

あなたの父が石を手に入れたとき、あなたの父は私の世話をしますか？私はあなたが見るものすべての女王になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When your father got a stone, will your father take care of me? I will be the queen of everything you see.