YOU SAID:

And when your fantasies, become your legacy promise me a place in your house of memories

INTO JAPANESE

いつあなたの空想になる従来の約束私はあなたの家の思い出の場所と

BACK INTO ENGLISH

I promise when your fantasies to be traditional haunts your home and

INTO JAPANESE

約束するとき伝統的にあなたの空想は、あなたの家を見物し、

BACK INTO ENGLISH

Make a promise and traditional haunts your home your fantasies

INTO JAPANESE

約束する、伝統的な見物あなたの家あなたの空想

BACK INTO ENGLISH

Promise, traditional haunts your home your fantasies

INTO JAPANESE

約束、伝統的にあなたの家あなたの空想を見物

BACK INTO ENGLISH

As promised, the traditional home of your haunts your fancy

INTO JAPANESE

約束通り、あなたの見物の従来の家あなたの空想

BACK INTO ENGLISH

Promise as a traditional haunts your home your fantasies

INTO JAPANESE

従来の行楽地として約束するあなたの家あなたの空想

BACK INTO ENGLISH

Promise as a traditional haunts your home your fantasies