YOU SAID:

And when you said “Hi,” I forgot my dang name, set my heart aflame, ev’ry part aflame

INTO JAPANESE

そして、あなたが「こんにちは」と言ったとき、私は私のダンの名前を忘れ、私の心を燃やし、ev'ry部分の炎

BACK INTO ENGLISH

And when you said "Hello", I forgot my Dan's name, burned my heart, and the flame of the ev'ry part

INTO JAPANESE

そして、あなたが「こんにちは」と言ったとき、私はダンの名前を忘れ、私の心を燃やし、ev'ry部分の炎

BACK INTO ENGLISH

And when you said "Hello", I forgot Dan's name, burned my heart, and the flame of the ev'ry part

INTO JAPANESE

そして、あなたが「こんにちは」と言ったとき、私はダンの名前を忘れ、私の心を燃やし、ev'ry部分の炎