YOU SAID:

And when you're out there, without care Yeah I was out of touch But it wasn't because I didn't know enough I just knew too much

INTO JAPANESE

そして、あなたがそこにいるとき、気にせずにええ私は触れていませんでした

BACK INTO ENGLISH

And when you were there, yeah I didn't touch

INTO JAPANESE

そしてあなたがそこにいたとき、ええ私は触れなかった

BACK INTO ENGLISH

And yeah I did not touch when you were there

INTO JAPANESE

そして、あなたがそこにいたとき、私は触れませんでした

BACK INTO ENGLISH

And when you were there I did not touch

INTO JAPANESE

そしてあなたがそこにいたとき私は触れなかった

BACK INTO ENGLISH

And I did not touch when you were there

INTO JAPANESE

あなたがそこにいたとき、私は触れませんでした

BACK INTO ENGLISH

I did not touch when you were there

INTO JAPANESE

あなたがそこにいたとき私は触れなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not touch when you were there