YOU SAID:

And when you push down on my head, there'd be {the action figure's head is pushed down, and the fists go up} BOOFFF! Double Deuce action!

INTO JAPANESE

そして、あなたが私の頭の上を押し下ろすと、{アクションフィギュアの頭が押し下げられ、拳が上がる} BOOFFF！ダブルデュースアクション！

BACK INTO ENGLISH

And when you push down on my head, {The action figure's head is pushed down and the fist goes up} BOOFFF! Double deuce action!

INTO JAPANESE

そして、あなたが私の頭の上を押し下ろすとき、{アクションフィギュアの頭が押し下げられ、拳が上がる} BOOFFF！ダブルデュースアクション！

BACK INTO ENGLISH

And, when you press down on the head of my BOOFFF {action figure's head is down, raised a fist}! The double Deuce action!

INTO JAPANESE

そして、あなたが私のBOOFFFの頭を押し下げると{実物の頭が下がって、拳が上がった}！ダブルデュースアクション！

BACK INTO ENGLISH

And you press down on my BOOFFF head {real head down, raised a fist}! The double Deuce action!

INTO JAPANESE

BOOFFF 頭の上押し {本当頭を下げ、発生拳}!二重 Deuce アクション!

BACK INTO ENGLISH

Top press head BOOFFF {real head down, raised fist}! double Deuce action!

INTO JAPANESE

トップ プレス頭 BOOFFF {本当頭を下げ、上げられた握りこぶし}!二重 Deuce のアクション!

BACK INTO ENGLISH

Top press head BOOFFF {real head down, raised fist}! double Deuce action!