YOU SAID:

And when you go, when you slam the door

INTO JAPANESE

行くときに、いつあなたがドアをバタンと

BACK INTO ENGLISH

When you go when your door with a bang

INTO JAPANESE

ときに行くとき、ドアをバタン

BACK INTO ENGLISH

When when you go, doors slam.

INTO JAPANESE

とき行くと、ドアをバタンと閉めます。

BACK INTO ENGLISH

When go and close the door with a bang.

INTO JAPANESE

行くし、バタンとドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Go and close the door with a bang.

INTO JAPANESE

行くし、バタンとドアを閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Go and close the door with a bang.