YOU SAID:

and when you gaze into the abyss for longer the abyss gazes back into you

INTO JAPANESE

そしてあなたが深淵をより長く見つめるとき、深淵はあなたに戻って見ます

BACK INTO ENGLISH

And when you look at the abyss longer, the abyss looks back at you

INTO JAPANESE

そして、深淵を長く見ると、深淵はあなたを振り返ります

BACK INTO ENGLISH

And when you look at the abyss for a long time, the abyss looks back at you

INTO JAPANESE

そして、あなたが長い間アビスを見るとき、アビスはあなたを振り返ります

BACK INTO ENGLISH

And when you look at Abyss for a long time, Abyss looks back at you

INTO JAPANESE

そして、アビスを長い間見ると、アビスはあなたを振り返ります

BACK INTO ENGLISH

And when you look at Abyss for a long time, Abyss looks back at you