YOU SAID:

And when the soul of a nation finally speaks, the institutions that arise may reflect customs and traditions very different from our own.

INTO JAPANESE

そして、国家の魂が最終的に語るとき、発生する制度は、私たちのものとは非常に異なる慣習や伝統を反映している可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

And when the soul of a nation finally speaks, the institutions that arise may reflect customs and traditions that are very different from our own.

INTO JAPANESE

そして、国家の魂が最終的に語るとき、発生する制度は、私たちのものとは非常に異なる慣習や伝統を反映している可能性があります.

BACK INTO ENGLISH

And when the soul of a nation finally speaks, the institutions that arise may reflect customs and traditions that are very different from our own.