YOU SAID:

and when she gets there she knows all the stores are all closed but in her mind she can get what she paid for

INTO JAPANESE

彼女がそこに着くとき彼女はすべての店が閉まってすべてが彼女の心に彼女は彼女が支払ったものを得ることができる知っています。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives there she closed all the shops, all in her mind she can get what she paid you know.

INTO JAPANESE

彼女が到着したときそこに彼女はすべてのお店を閉じて、すべての彼女の心彼女は彼女があなたに支払いを得ることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

When she arrived there she closed all the shops, all in her mind she can she get payment to you know.

INTO JAPANESE

彼女が到着したときそこに彼女はすべてのお店を閉じて、すべての彼女の心彼女は彼女を取得することができますあなたに支払いを知っています。

BACK INTO ENGLISH

When she arrived there she closed all the shops, all in her heart she knows you can get her to pay.

INTO JAPANESE

彼女が到着したときが彼女はすべての彼女は彼女を支払うことを得ることができる知っている彼女の心のすべての店を閉じた。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives she closed all the shops she knows you can get her to pay all her.

INTO JAPANESE

彼女が到着したとき、彼女は彼女は彼女のすべての支払いを得ることができる知っているすべてのお店を閉じた彼女。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives, she she she closed all shops which they know you can get all the payments she's.

INTO JAPANESE

彼女が着くとき彼女彼女彼女は彼らが彼女はすべての支払いを得ることができる知っているすべての店を閉じた。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives she she she but she closed her know all the shops you can get all the payments.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が着くとき彼女彼女彼女が彼女を閉じたが、すべての支払いを得ることができるすべてのお店を知っています。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives she her she knows all the shops you can get pay for everything, but she closes her.

INTO JAPANESE

とき彼女は彼女が得ることができるショップが、すべての支払いすべてを知っている彼女が到着したが、彼女は彼女を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When she arrived she knows all payments of all shops that can get her, she closes her.

INTO JAPANESE

彼女が到着したとき、彼女は彼女を得ることができるすべての店のすべての支払いを知っている、彼女は彼女を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives, she closes all payments for all the shops you can get her to know her her.

INTO JAPANESE

彼女が到着したとき、彼女は彼女の彼女を知っている彼女を得ることができるすべての店のすべての支払いを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives, she closes all payments for all the shops you can get her to know her.

INTO JAPANESE

彼女が到着したとき、彼女は彼女を知っている彼女を得ることができるすべての店のすべての支払いを閉じます。

BACK INTO ENGLISH

When she arrives, she closes all payments for all the shops you can get her to know her.