YOU SAID:

And when she decided she wasn’t going to keep her baby, she made herself turn off her love for him, which had been spraying like a fire hose.

INTO JAPANESE

消防ホースのような噴霧されていた彼のための彼女の愛をオフに自分で作った彼女彼女は彼女は彼女の赤ちゃんを維持するつもりではなかったことを決めた、.

BACK INTO ENGLISH

Her love for him was being sprayed like a fire hose of made myself off her she decided she wasn't going to keep her baby,...

INTO JAPANESE

彼のための彼女の愛は、消防用ホースは、彼女は彼女は彼女の赤ちゃんを維持するつもりではなかったことを決めた彼女を離れて自分自身を作ったように散布されていた.

BACK INTO ENGLISH

Her love for him of the fire hose is she she away she decided that wasn't going to keep her baby, had been sprayed myself made.

INTO JAPANESE

消防用ホースの彼のための彼女の愛は彼女彼女離れて彼女を決めた彼女の赤ちゃんを維持するつもりではなかったことは作った自分を散布されていた。

BACK INTO ENGLISH

Love his fire hose for her she wasn't going to keep her away, she decided her baby had sprayed herself made.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を離れて維持するつもりではなかった彼女のため彼の消防用ホースを愛し、彼女は彼女の赤ちゃんが作った自分自身を吹きつけてあったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

She decided she was blowing itself made her baby, fire hose of his love for her was not going to keep her away.

INTO JAPANESE

彼女は彼女自身を彼女の赤ん坊を吹いていた、彼女のための彼の愛の消防用ホースはない彼女を遠ざけるつもりだったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

She decided that was going to keep her fire hose of his love for her, it was blowing her baby herself of.

INTO JAPANESE

彼女はするつもりだったことを決めた彼女のための彼の愛の彼女の消防用ホースを保つためには、彼女の赤ちゃんは自分が吹いていたのです。

BACK INTO ENGLISH

Is the fire hose of her love she decided that I was going to do for him to keep her, her baby was blowing you.

INTO JAPANESE

彼女の愛は彼女の赤ちゃんがあなたを吹いていた、彼彼女を維持するためにするつもりだったことを決めた彼女の消防用ホースです。

BACK INTO ENGLISH

Her love for her baby is blowing you is she decided that I was going to do was to keep her fire-hose.

INTO JAPANESE

彼女の愛は彼女の赤ちゃんがあなたを吹いているは彼女は行うつもりだったことを決めた彼女の消防用ホースを保つことでした。

BACK INTO ENGLISH

Her love for her baby is blowing you is she could keep the fire hose of her decided that I was going to do.

INTO JAPANESE

彼女の愛彼女の赤ちゃんがあなたを吹いているは彼女は彼女のホースを行うつもりだったことを決めた火を保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Love her, her baby is blowing you she can keep the fire decided that I was going to do her hose.

INTO JAPANESE

彼女を愛して、彼女の赤ん坊は彼女を保つことができますが吹いて火彼女のホースを実行するつもりだったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Loves her, her baby can keep her blowing fire decided that I was going to run her hose.

INTO JAPANESE

愛している彼女は、彼女の赤ん坊は、彼女の吹く火を保つことができる彼女のホースを実行するつもりだったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

She loves her baby decided was going to run she can keep her blowing fire hose.

INTO JAPANESE

彼女を愛するが吹く彼女を保つことができる彼女を実行するつもりだったことを決めた彼女の赤ちゃんは消防ホースです。

BACK INTO ENGLISH

She decided that I was going to do that can keep her she loves her baby is a fire hose.

INTO JAPANESE

彼女はするつもりだったことを決めた彼女の赤ん坊は、彼女の彼女が大好きの消防用ホースを保つことができるか。

BACK INTO ENGLISH

She decided that I was going to be her baby could keep the fire hose of her love.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の赤ん坊は、彼女の愛の消防用ホースを保つことができるにするつもりだったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

She decided her baby was going to be that can keep the fire hose of her love.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女の赤ん坊は、彼女の愛の消防用ホースを維持したままにするつもりだったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Was going to maintained the fire hose of her love her baby, she decided.

INTO JAPANESE

彼女の消防用ホースは彼女の赤ちゃんを愛して維持つもりだったと彼女は決めた。

BACK INTO ENGLISH

Fire hose of her love for her baby keep decided she was going to.

INTO JAPANESE

彼女の赤ちゃんの維持のための彼女の愛の消防用ホースは、するつもりだったことを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Her love for her baby of fire hose decided was going to be.

INTO JAPANESE

した消防用ホースの彼女の赤ん坊のための彼女の愛は、するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Love the fire hose of her baby for her was going to be.

INTO JAPANESE

愛は彼女に彼女の赤ちゃんの消防用ホースは、するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Love her for her baby for fire hose was going to be.

INTO JAPANESE

消防用ホースは、するつもりだったため彼女の赤ん坊の彼女が大好きです。