YOU SAID:

and when I wake up, I recognise you looking at me for the pay cut

INTO JAPANESE

賃金カットの私を見てあなたを認識するときに目を覚ますと

BACK INTO ENGLISH

And watching me cut in wages and to recognize you when you wake up

INTO JAPANESE

私に目を覚ますときを認識する賃金のカットを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at a cut in wages to recognize when I wake up.

INTO JAPANESE

認識目を覚ますときに賃金カットを見ています。

BACK INTO ENGLISH

When recognition to wake up looking at wage cuts.

INTO JAPANESE

ときに賃金を見て目を覚ます認識をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the recognition when looking at wages, wake up.

INTO JAPANESE

賃金を見て認識を切り取り、目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

To cut wages at waking up.

INTO JAPANESE

目を覚ますの賃金をカット。

BACK INTO ENGLISH

To wake up the wage cut.

INTO JAPANESE

賃金カットを覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up the wage cut.

INTO JAPANESE

賃金カット目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wage cuts.

INTO JAPANESE

賃金カット目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up wage cuts.