YOU SAID:

And when I see you sticky as lips As licky as trips, I can't lick that far

INTO JAPANESE

唇のようにベタベタしているのを見るとトリップのようにベタベタして、そこまで舐められない

BACK INTO ENGLISH

When I see it's sticky like lips, it's sticky like a trip and I can't lick it that much

INTO JAPANESE

見ると唇のようにベタベタでツルツルでそんなに舐められない

BACK INTO ENGLISH

When you look at it, it's sticky and slippery like your lips, so you can't lick it that much.

INTO JAPANESE

よく見ると、唇のようにベタベタしてツルツルしているので、あまり舐められません。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's sticky and slippery like your lips, so you can't really lick it.

INTO JAPANESE

よく見ると、唇のようにベタベタしてツルツルしていて、なかなか舐められません。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's sticky and slippery like lips, and it's hard to lick.

INTO JAPANESE

よく見ると唇のようにベタベタしてツルツルで、なめにくい。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's sticky and smooth like your lips, and it's hard to lick.

INTO JAPANESE

よく見ると、唇のようにべたつかず滑らかで、なめにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's not sticky and smooth like lips, and it's hard to lick.

INTO JAPANESE

よく見ると唇のようにベタつかずツルツルで、なめにくい。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's smooth and not sticky like your lips, and it's hard to lick.

INTO JAPANESE

よく見ると、唇のようにべたつかず、なめらかで、なめにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's not sticky like lips, it's smooth, and it's hard to lick.

INTO JAPANESE

よく見ると唇のようにべたつかず、なめらかでなめにくい。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's not sticky like your lips, it's smooth and hard to lick.

INTO JAPANESE

よく見ると唇のようにべたつかず、なめらかでなめにくい。

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's not sticky like your lips, it's smooth and hard to lick.