YOU SAID:

And when I saw my devil, I found him serious, thorough, profound, solemn. He was the spirit of gravity, through him all things fall.

INTO JAPANESE

深刻な徹底的な深遠な厳粛な私は彼を見つけた私の悪魔を見たとき。 彼は重力の精神、彼を通してすべてのものが落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Serious thorough deep solemn Devil I found him when I saw. He falls through the spirit of gravity, his everything.

INTO JAPANESE

深刻な徹底した深い厳粛な悪魔は私を見たとき、私は彼を見つけた。彼は、彼はいつも重力の精神を落ちる。

BACK INTO ENGLISH

I found him when I saw the serious thorough deep solemn devil. He is he always falls the spirit of gravity.

INTO JAPANESE

私は、深刻な徹底した深い厳粛な悪魔を見た彼を発見しました。彼彼は常に重力の精神です。

BACK INTO ENGLISH

I discovered he saw serious thorough deep solemn devil. He he is always the spirit of gravity.

INTO JAPANESE

私は深刻な徹底した深い厳粛な悪魔を見た彼を発見しました。彼彼は常に重力の精神。

BACK INTO ENGLISH

I discovered he saw serious thorough deep solemn devil. He he was always the spirit of gravity.

INTO JAPANESE

私は深刻な徹底した深い厳粛な悪魔を見た彼を発見しました。彼彼は常に重力の精神だった。

BACK INTO ENGLISH

I discovered he saw serious thorough deep solemn devil. He he was always the spirit of gravity.