YOU SAID:

And when I meet Thomas Jefferson, I'ma compel him to include women in the sequel, work!

INTO JAPANESE

私が続編で女性を、仕事に彼を強いるトーマス ・ ジェファーソンに会うと!

BACK INTO ENGLISH

And meet me in the sequel to the female job compels him to Thomas Jefferson!

INTO JAPANESE

私は女性の仕事に続編ではトーマス ・ ジェファーソンに彼を強いるミート!

BACK INTO ENGLISH

I meet a female job in successor Thomas Jefferson meets him to force him!

INTO JAPANESE

女性を満たすため後継者トーマス ・ ジェファーソンの仕事は彼を強制的に彼を満たしている!

BACK INTO ENGLISH

To meet women work of his successor Thomas Jefferson, he meets forced him!

INTO JAPANESE

彼の後継者のトーマス ・ ジェファーソンの女性の仕事を満たすためには、彼を満たしている彼を強制!

BACK INTO ENGLISH

He meets, he meets the woman of his successor Thomas Jefferson's work force.

INTO JAPANESE

彼は、彼の後継者であるトーマス・ジェファーソンの労働力の女性と会う。

BACK INTO ENGLISH

He meets women labor force of his successor Thomas Jefferson.

INTO JAPANESE

彼は彼の後継者であるトーマス・ジェファーソンの女性労働力を満たす。

BACK INTO ENGLISH

He will meet his successor Thomas Jefferson's female labor force.

INTO JAPANESE

彼は彼の後継者であるトーマス・ジェファーソンの女性労働者に会う予定です。

BACK INTO ENGLISH

He is going to meet his successor Thomas Jefferson's women workers.

INTO JAPANESE

彼は彼の後継者はトマス ジェファーソンズ女性労働者に会うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to meet his successor Thomas Jefferson's female workers.

INTO JAPANESE

彼は彼の後継者はトマス ジェファーソンズ女性労働者に会うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

He is going to meet his successor Thomas Jefferson's female workers.