YOU SAID:

(And when I dream) [4x] No mommy, don't do it again Don't do it again I'll be a good boy I'll be a good boy, I promise No mommy don't hit me Why did you have to hit me like that, mommy? Don't do it, you're hurting me

INTO JAPANESE

（そして、私が夢を見た時）[4x]ママない、もう一度やり直してはいけないいい男になるよいい男になるよ、約束するないママは私に殴られないなぜあなたは私のように私を打つ必要があります、ママ？しないでください、あなたは私を傷つけています

BACK INTO ENGLISH

(And when I saw a dream) MOM going to not try again is not good man [4 x] good man, why you hit me like I need I do not promise not to hit me there, MOM? Not sure you are hurting me

INTO JAPANESE

（そして、私が夢を見たとき）MOMはもう一度やり直すつもりはありません[4 x]良い男、なぜ私はあなたのように私をヒットする必要はありません私はそこに私を打つことを約束していない、ママ？あなたが私を傷つけているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

(And when I saw the dream) MOM won't try again no good [4] man, why I like you hit me I hit me up there promised not, MOM? I don't think you are hurting me

INTO JAPANESE

(と夢を見たとき)ママは再び良い [4] をしようとしない男は、あなたのような私は私を襲った理由私私を打つが、お母さんと約束したか?私を傷つけているとは思わない

BACK INTO ENGLISH

(And when you dream) MOM again to do good [4] and not a man like you I struck me because I promised my mother beats me, but if? wouldn't have hurt me

INTO JAPANESE

(そしてあなたは夢時)私はふと母を約束したのであなたのような人間がいて良い [4] をやるために再びお母さんが、私のビートですか。私を傷つけているだろう

BACK INTO ENGLISH

(And your dreams am) because I promised my mother I like you [4] a good man to do is beat my mom again. Would have hurt me

INTO JAPANESE

(とあなたの夢よ) 私はあなた [4] を行ういい男が好き私の母を約束したので再び母を破った。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can dream) I you do [4] a good man like so promised my mother again broke the mother. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] のような良い男を行う私はので私の母を約束した母を再び破った。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] a good man I so promised my mother my mother broke again. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 私はので私の母を私の母を約束した良い男を再び破った。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] I was so broke the good guy who promised my mother my mother again. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 私私の母私の母を再び約束したので壊したの良い男だった。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] I promised my mother my mother again broke was a good man. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 私は私の母を再度壊した私の母はいい人だったと約束しました。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] I again broke my mother, my mother was a nice guy and has been promised. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] は、私は再び私の母を破った、私の母は素敵な男と約束されています。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] that I promised a nice man and again beat my mother, my mother. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4]、素敵な男性を約束し、再び私の母、私の母を打ちます。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] and a lovely man promises, once again hit my mother, my mother. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] と約束する素敵な人、私の母、私の母をもう一度ヒットします。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) Nice people who promise to [4], my mother, my mother hit again. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] へ約束私の母、私の母が再びヒット素敵な人。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] promised my mother, my mother will be hit again with nice people. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 母と約束した、私の母は素晴らしい人々 と再びヒットするが。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] mother and promised, is to hit my mother again and great people. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 母し約束した、私の母はもう一度と偉大な人々 をヒットすることです。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] mother and promised my mother again and is to hit the great people. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 母し、母を再び約束した偉大な人々 をヒットすることです。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] mother, and is to hit the great people they promised the mother again. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 母と彼らは再び母を約束した偉大な人々 をヒットすることです。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) [4] mother and they are to hit the great people again promised the mother. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)[4] 母と母を再び約束した偉大な人々 にヒットするが。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) Have to hit great people [4] mother and mother again promised. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます)偉大な人々 [4] 母をヒットしているし、母が再度約束しました。私を傷つける

BACK INTO ENGLISH

(And you can) that hit the great people [4] mother and the mother again promised. Hurt me

INTO JAPANESE

(と、できます) それは偉大な人々 [4] 母と再び約束した母を打ちます。私を傷つける