YOU SAID:

And when all my kids at work are sad and abused, I'd be like, "This isn't such an issue. God will fix it, and he will be happy later, when he's dead, and all this abuse won't even matter."

INTO JAPANESE

そして、仕事中の私の子供全員が悲しくて虐待されるとき、私は「これはそのような問題ではありません。神はそれを直すでしょう。でも問題だ」

BACK INTO ENGLISH

And when all my children at work are sad and abused, I said "This is not such a problem, God will fix it, but it is a problem"

INTO JAPANESE

そして、仕事中の私の子供全員が悲しくて虐待されたとき、私は言った、「これはそのような問題ではない、神はそれを直すが、それは問題である」。

BACK INTO ENGLISH

And when all my children at work were sadly and abused, I said, "This is not such a problem, God corrects it, but that is a problem."

INTO JAPANESE

そして、仕事中の私の子供全員が悲しんで虐待されたとき、私は言った、「これはそのような問題ではない、神はそれを訂正するが、それは問題である」。

BACK INTO ENGLISH

And when all my children at work were sorrowfully abused, I said, "This is not such a problem, God corrects it, but that is a problem."

INTO JAPANESE

そして、仕事中の私の子供全員が悲しんで虐待されたとき、私は言った、「これはそのような問題ではない、神はそれを訂正するが、それは問題である」

BACK INTO ENGLISH

And when all my children at work were sorrowfully abused, I said, "This is not such a problem, God corrects it but it is a problem"

INTO JAPANESE

そして、仕事中の私の子供たち全員が悲しんで虐待されたとき、私は言った、「これはそのような問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And when all my children at work were sorrowfully abused, I said, "This is not such a problem.

INTO JAPANESE

そして、仕事中の私の子供全員が悲しんで虐待されたとき、私は言った、「これはそのような問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

And when all my children at work were sorrowfully abused, I said, "This is not such a problem.