YOU SAID:

And whats with the thing she zapped on your head that flipped your cuckoo fruitcake switch! Is that what made you lose your marbles jane?

INTO JAPANESE

そして、彼女があなたのカッコウのフルーツケーキのスイッチをひっくり返したあなたの頭にザッピングしたものでどうした！それがあなたのビー玉ジェーンを失った原因ですか？

BACK INTO ENGLISH

And what happened to her zapping on your head that flipped the switch of your cuckoo fruit cake! Is that why you lost your marbles Jane?

INTO JAPANESE

そして、彼女のカッコウフルーツケーキのスイッチをひっくり返した彼女の頭の上のザッピングに何が起こったのでしょう！それがあなたがビー玉ジェーンを失った理由ですか？

BACK INTO ENGLISH

And what happened to the zapping on her head that flipped her cuckoo fruit cake switch! Is that why you lost Marble Jane?

INTO JAPANESE

そして、彼女のカッコウのフルーツケーキスイッチをひっくり返した彼女の頭のザッピングに何が起こったのでしょう！それがマーブルジェーンを失った理由ですか？

BACK INTO ENGLISH

And what happened to her head zapping that flipped her cuckoo fruit cake switch! Is that why you lost Marble Jane?

INTO JAPANESE

そして、彼女のカッコウのフルーツケーキスイッチをひっくり返した彼女の頭のザッピングはどうなりました！それがマーブルジェーンを失った理由ですか？

BACK INTO ENGLISH

And what happened to her head zapping that flipped her cuckoo fruit cake switch! Is that why you lost Marble Jane?