YOU SAID:

And what is this leaking affecting my eye? Does the oil that is dripping mean this is a cry? Will I ever be something with feelings to hide? Or am I just a boiler with nothing inside?

INTO JAPANESE

そして、この漏れは私の目に影響を与えていますか? 滴り落ちる油はこれが叫びであることを意味しますか? 私は隠すべき感情を持つ何かになるのでしょうか? それとも、私は何も入っていないボイラーですか?

BACK INTO ENGLISH

And is this leak affecting my eyes? Does dripping oil mean that this is a cry? Will I be something with emotions to hide? Or am I a boiler with nothing in it?

INTO JAPANESE

そして、この漏れは私の目に影響を与えていますか? 油を滴らせるということは、これが叫びであることを意味しますか? 私は隠すべき感情を持つ何かになりますか? それとも私は何も入っていないボイラーですか?

BACK INTO ENGLISH

And is this leak affecting my eyes? Does dripping oil mean that this is a cry? Will I be something with emotions to hide? Or am I a boiler with nothing in it?