YOU SAID:

And what is love? It is a doll dressed up For idleness to cosset, nurse, and dandle; A thing of soft misnomers, so divine That silly youth doth think to make itself Divine by loving, and so goes on Yawning and doting a whole summer long, Till Miss's comb is made a perfect tiara, And common Wellingtons turn Romeo boots; Till Cleopatra lives at Number Seven, And Antony resides in Brunswick Square. Fools! if some passions high have warmed the world, If queens and soldiers have played deep for hearts, It is no reason why such agonies Should be more common than the growth of weeds. Fools! make me whole again that weighty pearl The queen of Egypt melted, and I'll say That ye may love in spite of beaver hats.

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？それは大事にするために怠惰、看護師、とあやすためにドレスアップ人形です。愚かな若者が愛することによって、それ自体が神にするために考えておられるように、神などあくびに行くとミスの櫛ティル長い全体の夏を、溺愛ソフトmisnomersの事は、完璧なティアラを作られて、そして、一般的なウェリントンはロミオのブーツを回します。クレオパトラはNumbeに住んでティル

BACK INTO ENGLISH

And what is love? It is lazy to take care of, is a dress-up doll in order to cradle nurse, and. By stupid young love, it like itself is he thinking in order to God, to go and comb Till long the entire summer of mistakes to yawn, such as God, doting soft misno

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？の世話をするために怠惰であるクレードル看護師への順序でドレスアップ人形である、と。愚かな若者たちの愛することで、自身と同じように彼はそのような神、溺愛ソフトmisnoとして、あくびをするのに長いティルミスの全体の夏を行くとくしために、神のために考えています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? In the order of care to the cradle nurse it is lazy to which is a dress-up doll, and. By love of silly young people, go just as he is such a God with its own, as a doting soft misno, the whole of the summer of long Tirumisu to the yawn

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師へのケアのためには、これにドレスアップ人形で、怠惰です。愚かな若者の愛によって、彼は溺愛ソフトmisnoとして、自身の持つこのような神、あくびに長いTirumisuの夏の全体で同じように行きます

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For the care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. By stupid young man of love, he is as doting soft misno, such God possessed by itself, go to the same as in the whole of the summer of long Tirumisu to yawn

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師のケアのために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼は溺愛ソフトmisnoあり、そのような神があくびをするのに長いTirumisuの夏の全体と同じに行き、自身が保有します

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For cradle nurse of care, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is doting soft misno, such God to go to the same as the whole of the summer of long Tirumisu to a yawn, and then held itself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？介護のクレードル看護師については、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男、彼はあくびへの長いTirumisuの夏の全体と同じに行く溺愛ソフトmisno、そのような神であり、その後、自分自身を開催しました

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For long-term care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is doting soft misno to go to the same as the whole of the summer of long Tirumisu to yawn, is such a God, then, it was held themselves

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師の介護のために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼はあくびをするために長いTirumisuの夏の全体と同じに行く溺愛ソフトmisnoである、神は、その後、それは自分自身を開催しましたようになっています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For the care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is a doting soft misno to go to the same as the whole of the summer of long Tirumisu to a yawn, God, then, it is now held themselves

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師のケアのために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼はあくびに長いTirumisuの夏の全体と同じに行く溺愛ソフトmisnoで、神は、その後、それは今自分自身を保持されています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For cradle nurse of care, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is a doting soft misno to go to the same as the whole of the long Tirumisu of summer to yawn, God, then, it is now holding their own

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？介護のクレードル看護師については、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼はあくびをする夏の長いTirumisuの全体と同じに行く溺愛ソフトmisnoあり、神、その後、それは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For long-term care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is doting soft misno go to the same as the whole of the long Tirumisu summer to a yawn, God, then, it has now hold yourself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師の介護のために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼はあくびに長いTirumisu夏の全体と同じに行くmisnoソフト溺愛で、神は、その後、それは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For the care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is in misno soft doting to go to the same as the whole of the long Tirumisu summer to yawn, God, then, it has now hold yourself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師のケアのために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼はあくびをするのに長いTirumisu夏の全体と同じに行きmisnoソフト溺愛している、神は、その後、それは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For cradle nurse of care, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he has been misno soft doting go to the same as the whole of the long Tirumisu summer to a yawn, is God, then, it has now hold yourself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？介護のクレードル看護師については、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男、彼はmisnoソフト溺愛があくびに長いTirumisu夏の全体と同じに移動されている、神は、その後、それは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For long-term care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he has been moved to the same as the whole of the long Tirumisu summer misno soft doting is yawn, God, then, it has now hold yourself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師の介護のために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男、彼は長いTirumisu夏の全体と同じに移動されましたmisnoソフト溺愛があくびをされ、神は、その後、それは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For the care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is misno soft doting which has been moved to the same as the whole of the long Tirumisu summer is a yawn, God, then, it has now hold yourself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師のケアのために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼は長いTirumisu夏の全体と同じに移動されましたmisnoソフト溺愛があくびであり、神は、その後、それは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For cradle nurse of care, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is a misno soft doting is yawn that has been moved to the same as the whole of the long Tirumisu summer, God, then, it has now hold yourself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？介護のクレードル看護師については、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男、彼はmisnoソフト溺愛です長いTirumisu夏の全体と同じに移動されたあくびである、神は、その後、それは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For long-term care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is a yawn that has been moved to the same as the whole of the long Tirumisu summer is misno soft doting, God, then, it has now hold yourself

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師の介護のために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼は長いTirumisu夏の全体と同じに移動されているあくびがmisnoソフト溺愛、神は、その後、それは今自分自身を保持しているです

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For the care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is long Tirumisu yawn that has been moved to the same as the whole of the summer misno soft fondness, is God, then, it is now holding their own

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師のケアのために、このドレスアップ人形は、怠惰です。愛の愚かな若い男が、彼は、夏misnoソフト溺愛の全体と同じに移動された長いTirumisuのあくびは、その後、神であるそれは今自分自身を保持しています

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For cradle nurse of care, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, he is, long Tirumisu of yawn that has been moved to the same as the whole of the summer misno soft fondness is, then, it has now held himself is God

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？介護のクレードル看護師については、このドレスアップ人形は、怠惰です。夏のmisnoソフト溺愛の全体と同じに移動されている愛の愚かな若い男、彼は、あくびの長いTirumisuは、その後、それは今自分自身を開催していますされている神であります

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For long-term care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, which has been moved to the same as the whole of the summer of misno soft fondness, he is, long Tirumisu of yawning, then, it is in God, which is we are now holding their own

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師の介護のために、このドレスアップ人形は、怠惰です。 misnoソフト思い入れの夏の全体と同じに移動されている愛の愚かな若い男、彼は、あくびの長いTirumisuは、その後、それは我々が今、自分自身を保持しているされて、神であります

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For the care of the cradle nurse, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, which has been moved to the same as the whole of the summer of misno soft fondness, he is, long Tirumisu of yawning, then, it is we are now, are holding their own

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？クレードル看護師のケアのために、このドレスアップ人形は、怠惰です。 misnoソフト思い入れの夏の全体と同じに移動されている愛の愚かな若い男が、彼は長い間、あくび、我々は今、次に、それは、保持している自分自身のTirumisuです

BACK INTO ENGLISH

And what is love? For cradle nurse of care, this dress-up doll, is laziness. Silly young man of love, which has been moved to the same as the whole of the summer of misno soft fondness, while he is a long time, yawn, we are now, then, it is Tirumisu own holding

INTO JAPANESE

そして愛は何ですか？介護のクレードル看護師については、このドレスアップ人形は、怠惰です。 misnoソフト思い入れの夏の全体と同じに移動されている愛の愚かな若い男、彼は長い間、あくびをされながら、我々は今あるが、その後、それはTirumisu自身の保持しています