YOU SAID:
And what if her Haroun that should have come to me? Someone pinched it, and what I say is Them as pinched it done her in.
INTO JAPANESE
そして、彼女のハルーンが私に来るはずだったとしたらどうでしょう?誰かがそれをつまんだのです。そして私が言いたいのは、それをつまんだ彼らが彼女を殺したということです。
BACK INTO ENGLISH
And what if her Haroun was supposed to come to me? Someone pinched it. And I want to say that they who pinched it killed her.
INTO JAPANESE
そして、彼女のハルーンが私のところに来るはずだったとしたらどうでしょう?誰かがそれを盗んだのです。そして、それを盗んだ者が彼女を殺したと言いたいのです。
BACK INTO ENGLISH
And what if her Haroun was supposed to come to me? Someone stole it. And I want to say that whoever stole it killed her.
INTO JAPANESE
そして、彼女のハルーンが私のところに来るはずだったとしたらどうでしょう?誰かがそれを盗んだのです。そして、それを盗んだ者が彼女を殺したと言いたいのです。
BACK INTO ENGLISH
And what if her Haroun was supposed to come to me? Someone stole it. And I want to say that whoever stole it killed her.
Yes! You've got it man! You've got it