YOU SAID:

And what did I say would happen if you didn't stay on top of the caffeine situation?

INTO JAPANESE

私はカフェイン状況の上に滞在していない場合に起こるだろう何を言うか?

BACK INTO ENGLISH

Going to happen if I don't stay on top of caffeine or what do you say?

INTO JAPANESE

私は、カフェインの上に滞在しない場合は何を言うに起こるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what will happen to say something if I don't stay on top of the caffeine.

INTO JAPANESE

何かを言う私は、カフェインの上に滞在しない場合に何が起こるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what would happen if I tell you something, do not stay on top of the caffeine.

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝える場合、は、カフェインの上に滞在しない起こるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

If I tell you something, what will happen does not stay on top of the caffeine.

INTO JAPANESE

私はあなたに何かを伝える場合は、カフェインの上に滞在しません何が起こるのだろう。

BACK INTO ENGLISH

And stay on top of the caffeine if I tell you something, not what will happen.

INTO JAPANESE

何か、何が起こるかしない伝える場合、カフェインの上に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

If I tell what happens, do not stay on the caffeine.

INTO JAPANESE

何が起こるかを教えて、カフェインに滞在しません。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine does not stay, tell us what will happen.

INTO JAPANESE

カフェインはない滞在、何が起こるかを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine is not stay, what will happen?

INTO JAPANESE

カフェインは、滞在、何が起こるかではないか。

BACK INTO ENGLISH

Caffeine may stay, what happens is not.

INTO JAPANESE

カフェインに居ても、何が起こるかではないです。

BACK INTO ENGLISH

Even caffeine, what will happen is not.

INTO JAPANESE

でもカフェインは、何が起こるかしません。

BACK INTO ENGLISH

But caffeine is what happens should not.

INTO JAPANESE

しかし、カフェインは何が起こるかべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

However, caffeine is what will happen should not.

INTO JAPANESE

ただし、カフェインは何が起こるべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not, however, what will happen to caffeine.

INTO JAPANESE

しかし、何が起こるかカフェイン。

BACK INTO ENGLISH

But what would happen if caffeine.

INTO JAPANESE

何が起こる場合は、カフェイン。

BACK INTO ENGLISH

What happens if the caffeine;

INTO JAPANESE

何が起こる場合はカフェイン。

BACK INTO ENGLISH

What will happen if it's caffeine.

INTO JAPANESE

カフェインの場合、何が起こるか。

BACK INTO ENGLISH

What happens if the caffeine?

INTO JAPANESE

何が起こる場合は、カフェインですか?

BACK INTO ENGLISH

What happens if you are caffeine?

INTO JAPANESE

カフェインの場合はどうなるか。

BACK INTO ENGLISH

What would happen if the caffeine.

INTO JAPANESE

何が起こる場合は、カフェイン。