YOU SAID:
and what about the Smurfs? Yes, I know the Smurfs premiered in 1981, but Boomerang only shows it early in the morning!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何か。はい、1981 年に初演されたスマーフを知っているが、ブーメランのみ、朝の早い段階でそれを示しています!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs. Yes, I know the Smurfs which premiered in 1981, Boomerang only shows it in the early morning!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何。はい、私はブーメランでだけは早朝に、1981 年に初演されたスマーフを知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs? Yes, I know in just Boomerang premiered in 1981, early in the morning, the Smurfs!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何か。はい、私は朝、スマーフ、1981 年に初演されたブーメランだけで知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs. Yes, I morning, Smurfs, in 1981, which premiered only boomerang in the know!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何。はい、私朝、スマーフ、1981 年初演の知っているブーメランのみ!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs? Yes, my morning, Smurfs, Boomerang 1981 know Premiere only!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何か。はい、私の朝は、スマーフ、ブーメラン 1981 だけプレミアを知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs. Yes, in the morning I know Premier Smurfs, Boomerang 1981!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何。はい、朝はプレミア スマーフ、ブーメラン 1981 を知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs? Yes, I know Premier Smurfs, Boomerang 1981!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何か。はい、私はプレミア スマーフ、ブーメラン 1981 を知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs. Yes, I know the boomerang 1981, Premier Smurfs!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何。はい、私はプレミア スマーフ 1981 年ブーメランを知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs? Yes, my Premier Smurfs 1981 know Boomerang!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何か。はい、私のプレミア スマーフ 1981 はブーメランを知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs. Yes, my Premier Smurfs 1981 know Boomerang!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何。はい、私のプレミア スマーフ 1981 はブーメランを知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs? Yes, my Premier Smurfs 1981 know Boomerang!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何か。はい、私のプレミア スマーフ 1981 はブーメランを知っている!
BACK INTO ENGLISH
And what about the Smurfs. Yes, my Premier Smurfs 1981 know Boomerang!
INTO JAPANESE
そして、スマーフについての何。はい、私のプレミア スマーフ 1981 はブーメランを知っている!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium