YOU SAID:

and well I find it hard to stay with the words you say oh baby, let me in

INTO JAPANESE

そしてまあ、あなたの言う言葉に留まるのは難しいと思います、ああベイビー、中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

And well, I find it hard to stay on your word, oh baby, let me in

INTO JAPANESE

そして、まあ、あなたの言葉を守り続けるのは難しいと思います、ああ、ベイビー、中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

And well, I find it hard to keep your word, oh baby, let me in

INTO JAPANESE

そして、まあ、あなたの約束を守るのは難しいと思います、ああ、ベイビー、中に入れてください

BACK INTO ENGLISH

And well, I find it hard to keep your promises, oh baby, let me in

INTO JAPANESE

それで、私はあなたの約束を守るのが難しいと思います、ああ、ベイビー、私を入れてください

BACK INTO ENGLISH

So I find it hard to keep your promise, oh baby let me in

INTO JAPANESE

だから約束を守るのは難しいと思う、ああ、ベイビー、中に入れて

BACK INTO ENGLISH

So I find it hard to keep my promises, oh baby, let me in

INTO JAPANESE

だから約束を守るのは難しいと思う、ああベイビー、中に入れて

BACK INTO ENGLISH

So I find it hard to keep my promises, oh baby, let me in