YOU SAID:

And we will never use 9/11 as a way to scare up votes, because it is not a tactic to win an election.

INTO JAPANESE

我々 は決して選挙に勝つための戦術ではないため、票を怖がらせるための方法として 9/11 を使用が。

BACK INTO ENGLISH

Because we never win election tactics to scare while using 9 / 11 as a way to make.

INTO JAPANESE

9 を使用している間怖がらせるために選挙戦術に勝てることはないので 11/させる方法として。

BACK INTO ENGLISH

Between 9 to use scare while approach could win the election campaign tactics in order no to / 11.

INTO JAPANESE

使用する 9 間のアプローチの順序で選挙選挙戦術を勝つことができる一方を怖がらせるには/11。

BACK INTO ENGLISH

Scare on the other hand can win the election campaign tactics in the order of between nine to use approach while in the 11.

INTO JAPANESE

恐怖その一方で勝つことができる選挙の順に 9、11 の中のアプローチを使用する間の選挙戦術。

BACK INTO ENGLISH

Fear campaign tactics between 9 and 11 in the approach to elections that could win on the other hand.

INTO JAPANESE

9 と 11 一方、勝つことができる選挙へのアプローチの間の選挙戦術を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

Fear campaign tactics during the approach to May 9 and 11 on the other hand, win the election.

INTO JAPANESE

その一方で、選挙に勝つ 5 月 9 日へのアプローチと 11 の間に恐怖の選挙戦術

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, the approach to the 5/9 win the election with 11 electoral tactics of fear

INTO JAPANESE

5/9 へのアプローチが恐怖の 11 の選挙戦術で選挙に勝つ、他の一方で、

BACK INTO ENGLISH

Approach to the 5/9 11 fear election tactics win the election, on the other hand,

INTO JAPANESE

5/9 11 へのアプローチ恐怖選挙戦術、その一方で、選挙に勝つ

BACK INTO ENGLISH

5/9 approach fear campaign tactics to the 11, win the election on the other hand,

INTO JAPANESE

11、5/9 アプローチ恐怖のキャンペーン作戦、その一方で、選挙に勝つ

BACK INTO ENGLISH

11, 5 and 9 approach fear campaign strategy, win the election on the other hand,

INTO JAPANESE

11、5 と 9 のアプローチ恐怖キャンペーン戦略、その一方で、選挙に勝つ

BACK INTO ENGLISH

11, 5 and 9 approach fear campaign strategy, win the election on the other hand,