YOU SAID:

And we must be a source of hope to the poor, the sick, the marginalized, the victims of prejudice –- not out of mere charity, but because peace in our time requires the constant advance of those principles that our common creed describes: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

我々 は貧しい人々、病気、疎外、犠牲者偏見- - 単なる慈善の希望の源であることが、私達の時間の平和は、一般的な信条を説明するこれらの原則の一定の前進を必要とするためする必要がありますと: 公差と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

We are poor, sick, alienation and prejudice of victims –-and may be the source of mere charity hope peace in our time is the constant advancement of these principles to explain the General principles need to be: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

我々 が貧しい、病気、疎外感と偏見の犠牲者--私達の時間の単なる慈善希望平和のソースする必要がある一般的な原則を説明するこれらの原則の一定の進歩であるかもしれない: 公差と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

We are poor, sick, alienation and prejudice of victims--might be the advancement of certain of these principles to explain the General principles that should be a source of mere charity hope peace in our time: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

我々 は貧しい、病気、疎外感と被害者の偏見かもしれない単なる慈善の源になるはずの一般原則が私達の時間の平和を願ってを説明するこれらの原則にある程度の進歩: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

General principles should become the source of the disease, alienation and victim of prejudice may be mere charity hope peace in our time, we are poor on these principles to explain some progress: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

病気の原因になるべき一般原則、疎外感と偏見の犠牲者で私達の時間の単なる慈善希望平和があります、我々 はいくつかの進歩を説明するこれらの原則に貧しいです: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

In general principles should become the cause of the disease, alienation and prejudice of victims just charity hope peace in our time, we are poor in describing the progress of some of these principles: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

一般に原則は、病気の原因になります、疎外感と偏見の犠牲者は慈善の私達の時間の平和を願って、我々 はこれらの原則のいくつかの進歩を記述する粗末: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

General principle, becomes the cause of the disease, alienation and prejudice of victims hope peace in our time of charity, describing the progress of some of these principles we are poor: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

一般的な原則として、病気の原因となって、疎外感と偏見の犠牲者の慈善の私達の時間の平和を願って、これらの原則のいくつかの進歩を記述する我々 が貧しい: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

As a general rule, and the cause of the disease is peace for our time of the alienation and prejudice of victims charity, describing the progress of some of these principles we are poor: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

一般的な規則と病気の原因平和、疎外の私たちの時間と犠牲者の慈善の偏見、これらの原則のいくつかの進歩を記述する我々 は貧しいです: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

We describe the progress of several charities general rules of disease cause peace and alienation of our time and the victims of prejudice, these principles are poor: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

病気原因平和のいくつかの慈善団体の一般的な規則と私たちの時代の疎外感と偏見の犠牲者の進行状況について述べる、これらの原則が貧しい: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

Describes the progress of the victims of the General rules for charities of some diseases cause peace and our era's sense of alienation and prejudice, lacking in these principles: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

平和と私たちの時代の疎外感、偏見、これらの原則に欠けているいくつかの疾患の慈善団体を引き起こす一般的なルールの犠牲者の進行状況を説明: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

Shows the progress of the victims of the cause of alienation of the era of peace and our prejudices, these principles lacks some disease charities general rules: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

これらの原則は、病の慈善団体の一般的な規則を欠いている平和と私たちの偏見の時代の疎外の原因の犠牲者の進行状況を示す: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

These principles show the progress of the cause of alienation of the era of peaceful lacks a disease charities general rules and our prejudice of victims: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

これらの原則平和たな時代の疎外の原因の進行状況を表示は、病慈善団体の一般的な規則と被害者の私たちの偏見: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

View the progress of the cause of alienation of these principles peace era is our general rules for disease charity and victim of prejudice: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

これらの原則の平和の時代の疎外の原因の進歩は慈善病と偏見の犠牲者の一般的な規則: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

The advancement of the cause of alienation of the era of peace principles General rules for victims of the disease charity and prejudice: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

慈善病と偏見の犠牲者のための平和原則一般規則の時代の疎外の原因の進歩: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

Advancement of the cause of alienation of the era of peace principles General rules for victims of disease charity and prejudice: tolerance and opportunity, human dignity and justice.

INTO JAPANESE

慈善病と偏見の犠牲者のための平和原則一般規則の時代の疎外の原因の進歩: 寛容と機会、人間の尊厳と正義。

BACK INTO ENGLISH

Advancement of the cause of alienation of the era of peace principles General rules for victims of disease charity and prejudice: tolerance and opportunity, human dignity and justice.